tea bags

The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.

该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Soak the tea bags or herbs in the hot water for an hour.

将茶包或药草浸泡在热水中一小时.

互联网摘选

BACKGROUND& AIM: To study the mutagenicity of laxative tea bags.

背景与目的研究通便袋泡茶的潜在致突变性。

互联网摘选

The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to ( horror of horrors) instant tea.

该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

BACKGROUND & AIM : To study the mutagenicity of laxative tea bags.

背景 与 目的研究通便袋泡茶的潜在致突变性.

网络文摘精选

mint tea bags are also a good pick, as mint has cooling, pain-relieving properties.

薄荷具有冰爽、舒缓疼痛的功效，因此薄荷茶包也是不错的选择。

互联网摘选

Bill Hall, a partner in the tea company, said Mr. Andol was 'kind of splitting hairs.' The tea company uses U.S.-made envelopes for the tea bags, and 'we do everything we possibly can to be American,' Mr. Hall said.

茶叶公司的合伙人霍尔（Bill Hall）说安多尔这是在吹毛求疵。这家茶叶公司使用美国制造的包装来装茶包。霍尔说，我们尽一切可能使用美国制造的产品。

互联网摘选

Honing in on Brits, after tea bags, marmite was a popular item to pack with 14 percent of respondents taking the spread overseas, along with 11 percent carrying chocolate hob nobs, nine percent Vicks Vapor Rub and just 8 percent plumping for coffee.

对英国人的进一步调查发现，马麦酱也是受欢迎的必备物品，14%的受访者出国会带着它，仅次于茶包。还有11%的人喜欢带“hob nob”牌巧克力，9%的人会带维克斯薄荷膏，只有8%的人选择了咖啡。

互联网摘选

Two tea-bags shall be dropped in.

应放入两袋茶叶.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.

把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10-15分钟。

互联网摘选

Can you bring me more tea bags?

你能给我多拿些袋泡茶 吗 ?

互联网摘选

Tea bags are faster and easier than making tea in teapots.

这比在茶壶泡茶更快,更容易.

互联网摘选

She bought tea bags this morning.

今天上午她买了几袋泡茶.

互联网摘选

Herbal tea bags are great for your eyes as well as remove dark circles.

敷茶袋对移除黑眼圈,镇定眼周皮肤有很大的作用.

网络文摘精选

Two sets of tea bags represent a range of renowned people; from influential politicians like Angela Merkel and Nicolas Sarkozy to members of the British royal family.

这两套袋泡茶呈现的是众多名人，从安杰拉·默克尔和尼古拉斯·萨科齐等力的政治家到英国皇室。

互联网摘选

Guest: Could you bring me some Oolong tea bags, please ?

客人: 我的头很痛.可以给我一些药 吗 ?

互联网摘选

Tea bags are faster and easier than making tea in teapots .

这比在茶壶泡茶更快，更容易。

互联网摘选

Stop smelly shoes by placing dry tea bags inside them.

在鞋里放干茶叶包可以去除鞋里的臭味。

互联网摘选

First prepare your eyes by applying some olive oil to them, then lay cooled used chamomile or green tea bags on the eye bags.

首先在你的眼睛上涂点橄榄油，然后用冷的菊花或者绿茶的茶叶包敷在眼袋上。

互联网摘选

This box has ten tea bags.

这个盒子里有十袋泡茶.

互联网摘选

The celebrity themed tea bags will be sitting snugly in your cup smiling up at you, while you enjoy a classic tea blend.

当你享用传统的配制茶时，以名人为主题的袋泡茶将会舒适地坐在你的茶杯里冲你微笑。

互联网摘选

Instead of throwing out coffee grounds, eggshells, tea bags, and produce scraps, save them in a bucket near your garbage can and periodically add them to a backyard compost.

不要丢掉咖啡渣，鸡蛋壳，茶包和农产品残余物，存放在垃圾箱旁边的桶里，定期加到后院的堆肥中。

互联网摘选

Shall I put the tea bags now?

我应现在就放进茶袋 吗 ?

互联网摘选